Salir rápido

This page in English →

Recursos del vecindario

Encuentre ayuda cerca de casa

Comida, renta, atención médica, ayuda legal y más: primero de Bloomington, luego del Condado de Hennepin y de todo el estado. Cada opción le dice qué le van a pedir, para que usted decida qué quiere compartir.

BPNA no dirige estos programas: los reunimos en un solo lugar y revisamos cada uno en el sitio web de la organización.

Qué pide cada lugar

Cada opción tiene una etiqueta de color que dice cuánta información personal pide el lugar antes de ayudarle: desde nada, hasta identificación o cosas como el número de Seguro Social o el estatus migratorio. Úsela para decidir qué quiere compartir.

Ver qué significa cada etiqueta
No piden nombre ni documentos
Puede recibir ayuda sin dar su nombre ni mostrar nada.
Solo nombre o datos de contacto
Preguntan quién es y cómo contactarle, o algunas preguntas, pero no piden documentos.
Piden identificación o documentos
Tendrá que mostrar identificación u otros documentos, como prueba de domicilio, ingresos o inscripción.
Piden información personal detallada
Como números de Seguro Social, estatus migratorio o detalles de ingresos y finanzas.
Pregunte al llamar
No pudimos confirmar qué piden; puede preguntar antes de compartir cualquier dato.

Llame para confirmar No pudimos confirmar todos los detalles (como el horario o a quién atienden) con una fuente oficial; llame antes de ir.

Siempre puede preguntar qué van a necesitar y cómo protegen su información antes de compartir cualquier dato.

Comida

Despensa de comida de VEAP

Bloomington

Escoja sus propios alimentos una vez al mes (frutas y verduras, carne, lácteos, pan y básicos), además de artículos del hogar como pañales y papel higiénico cuando hay. Entrega a domicilio en algunos códigos postales.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Unas preguntas breves por teléfono sobre su hogar para crear su registro. No hay requisito de ingresos y nunca le preguntan por qué viene.

VEAP dice que las personas indocumentadas son bienvenidas en todos sus servicios y que no comparte su información. Para residentes de Bloomington, Richfield, Edina y partes del sur de Minneapolis.

  • 952-888-9616 · Opción 1 para español
  • veap.org (en español)
  • 9600 Aldrich Ave S, Bloomington, MN 55420

Despensa móvil de VEAP

Bloomington

Frutas, verduras y alimentos gratis que se reparten en sitios comunitarios mientras duren. En Bloomington se reparte en el Centro Islámico Dar Al-Farooq; vea el calendario de VEAP para las fechas.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo

Qué piden: Sin registro y sin preguntas: solo llegue a la hora indicada.

  • veap.org (en inglés)
  • Dar Al-Farooq Islamic Center, 8201 Park Ave S, Bloomington, MN 55420

Comidas escolares y de verano gratis

Bloomington

Todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Bloomington reciben desayuno y almuerzo gratis cada día de clases. En verano, comidas gratis para todos los niños de 18 años o menos en escuelas seleccionadas.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: No hace falta solicitud para las comidas. Un formulario opcional de beneficios (para reducir otros costos escolares) pregunta por los ingresos del hogar.

El formulario opcional no pregunta por estatus migratorio y no requiere número de Seguro Social.

WIC (Mujeres, Bebés y Niños)

Bloomington

Alimentos saludables en una tarjeta (frutas y verduras, leche, huevos, granos integrales, comida para bebé, fórmula), además de apoyo en nutrición y lactancia, para embarazadas, madres recientes, bebés y niños menores de 5 años.

  • Piden identificación o documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Prueba de identidad, domicilio e ingresos (o de Asistencia Médica o SNAP), y preguntas de salud en la cita.

No necesita ser ciudadano estadounidense y WIC no pregunta por el estatus migratorio. Para residentes de Bloomington, Edina y Richfield.

Meals on Wheels de Bloomington–Eden Prairie (comidas a domicilio)

Bloomington

Comidas calientes al mediodía entregadas de lunes a viernes por voluntarios para residentes mayores, enfermos o con discapacidad que no pueden comprar ni cocinar. Unos $5.50 por comida, a bajo o ningún costo si lo necesita.

  • Solo nombre o datos de contacto

Qué piden: Su nombre y dirección para inscribirse por teléfono.

Cena gratis entre semana en Christ the King (Loaves & Fishes)

Bloomington

Una comida caliente gratis de lunes a viernes, de 5 a 6 pm, todo el año, aquí en el vecindario. Las comidas para llevar se entregan en las puertas principales, bajo el techo, y Loaves & Fishes dice que también se puede comer allí. Lleve las comidas que su hogar necesite.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis

Qué piden: Nada: sin registro y sin identificación. “Todos son bienvenidos”, dice la iglesia.

Cerrado algunos días festivos, incluido el Día de Acción de Gracias y el día siguiente; Loaves & Fishes publica los cierres en su sitio web.

Despensa de comida en auto en St. Bonaventure (San Vicente de Paúl)

Bloomington

Entre al estacionamiento sur de la iglesia y los voluntarios llevan frutas, verduras, lácteos y carne a su auto. Martes de 11 am a 1 pm y jueves de 2:30 a 4:30 pm; cada hogar puede venir dos veces al mes. No necesita cita.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: La página de la parroquia no lo dice. Un listado del directorio 211 dice identificación con foto y una factura de servicios, para residentes de Bloomington y Richfield; pregunte al llamar.

Estante de pan gratis en St. Bonaventure (Pan de San Antonio)

Bloomington

Un estante de pan gratis, de autoservicio, en la entrada norte de la iglesia (Puerta 5). Tome lo que necesite.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo

Qué piden: Nada: es un estante de autoservicio.

La parroquia dice “a cualquier hora”; en la práctica, cuando el edificio está abierto.

Entrega gratis de comida en Nativity of Mary (San Vicente de Paúl)

Bloomington

Una entrega gratis de alimentos en el estacionamiento sur de la iglesia, normalmente el 2.º y 4.º sábado de cada mes, de 8:45 a 10 am. Los voluntarios ponen la comida en su auto; VEAP, que provee la comida, dice que también puede llegar a pie, en bicicleta o en silla de ruedas.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis

Qué piden: Nada: la comida es para todos los que vengan. Máximo dos familias por vehículo.

Las fechas cambian según los eventos de la iglesia; este otoño: 31 de octubre, 14 y 28 de noviembre. Su sitio web publica las fechas actuales.

Food in the ’Hood en Cedar Valley Church (alimentos + comida caliente)

Bloomington

Escoja sus alimentos gratis (lácteos, carne, pan, frutas, verduras y productos básicos) y quédese a una comida caliente. 1.er y 3.er martes de cada mes, de 5 a 7 pm (Puerta 2). Sin cita y sin requisito de ingresos.

  • Piden identificación o documentos
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Primera visita: traiga identificación y llene un formulario breve con información de sus dependientes (según el listado del estado). Después puede registrarse antes.

La página de Good in the ’Hood solo dice que todos son bienvenidos; si no tiene identificación, pregunte qué aceptan.

Campus Cupboard de Normandale (alimentos gratis, abierto a la comunidad)

Bloomington

Una despensa gratuita en Normandale Community College con alimentos no perecederos, frescos y congelados. Escoja sus productos y venga cuantas veces lo necesite. Horario de otoño: lunes a jueves de 8 am a 5 pm, viernes de 8 am a 4:30 pm.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis

Qué piden: Nada para miembros de la comunidad: no necesita identificación de Normandale.

Salón A1565, Activities Building, primer piso. El horario cambia cada semestre y puede cerrar durante las vacaciones del colegio.

Bloomington Community Pantry (24/7, tome lo que necesite)

Bloomington

Una despensa al aire libre donde puede tomar lo que necesite, abierta a toda hora con un sistema de confianza. Cuando hace mucho frío, las latas se guardan adentro de 8 pm a 10 am para que no se congelen.

  • No piden nombre ni documentos
  • Llame para confirmar
  • Gratis
  • Anónimo

Qué piden: Nada: funciona con un sistema de confianza.

Se surte con donaciones; si puede, deje algo para el próximo vecino.

Beneficios de comida SNAP (tarjeta EBT)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Dinero mensual en una tarjeta EBT para comprar alimentos, para hogares de bajos ingresos. Solicítelo en línea en MNbenefits, por teléfono o en la oficina del condado en Bloomington.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Una solicitud completa de beneficios (hogar, ingresos y gastos), más prueba de identidad y una entrevista.

Algunos inmigrantes califican según su estatus, y las reglas federales cambiaron en 2026. Los niños nacidos en EE. UU. pueden recibir SNAP aunque sus padres no califiquen. Si le preocupa, consulte con ayuda legal gratuita (vea Ayuda para inmigrantes) antes de solicitar.

Cena gratis entre semana en Hope Presbyterian, Richfield (Loaves & Fishes)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Una comida caliente gratis para llevar, de lunes a viernes, de 5 a 6 pm. Entre al estacionamiento por Portland Ave o 4th Ave S; las comidas se entregan en la Puerta 5.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis

Qué piden: No piden nada: Loaves & Fishes atiende a cualquier persona que lo necesite, con las comidas que necesite.

Cerrado algunos días festivos, incluido el Día de Acción de Gracias y el día siguiente.

Groceries To Go! en Richfield (alimentos gratis cada mes)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Unas 25 libras de frutas, verduras y productos básicos gratis por familia, un martes al mes, de 1 a 4 pm o hasta que se acabe la comida, en el Richfield Community Center. Lo organiza la Ciudad de Richfield con VEAP; no necesita vivir en Richfield.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Solo cuántas personas hay en su hogar y sus grupos de edad. Sin prueba de domicilio ni de ingresos.

Fechas restantes de 2026: 27 de octubre, 24 de noviembre y 15 de diciembre.

Línea de Ayuda de Comida de Minnesota

Minnesota

Ayuda gratuita por teléfono, texto o chat para encontrar despensas de comida, programas de comidas y alimentos a bajo costo cerca de usted, y ayuda paso a paso para solicitar SNAP.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Personal que habla español

Qué piden: Su mapa de comida en línea solo pide una dirección o código postal. La ayuda con SNAP implica compartir lo que pide esa solicitud.

La Carta de Derechos de las despensas de Minnesota dice que puede recibir comida en cualquier despensa sin demostrar dónde vive ni su nacionalidad.

↑ Volver a los temas

Vivienda y renta

VEAP: ayuda con renta y servicios, y apoyo de un administrador de casos

Bloomington

La agencia comunitaria de Bloomington. Un administrador de casos le ayuda con una crisis, a solicitar ayuda para la renta o los servicios (una ayuda, no un préstamo), a tratar con el arrendador, a hacer un presupuesto y a conectar con otros programas.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Una evaluación por teléfono sobre su hogar, su situación y sus ingresos de los últimos 60 días. Al principio no se piden documentos; solo si califica para fondos.

VEAP dice que el estatus migratorio no afecta la elegibilidad y que nunca pide documentos de estatus. Tiene una política estricta de confidencialidad y no comparte su información sin permiso por escrito.

  • 952-888-9616 · Opción 1 para español
  • veap.org (en español)
  • 9600 Aldrich Ave S, Bloomington, MN 55420

Ayuda con la renta de Bloomington HRA (Sección 8)

Bloomington

Ayuda con la renta a largo plazo: con un vale usted paga una parte de la renta según sus ingresos. La lista de espera de la Sección 8 está abierta, pero la espera es de unos 5 a 10 años.

  • Piden información personal detallada
  • Hay intérpretes

Qué piden: La solicitud para la lista de espera pide el nombre, número de Seguro Social y fecha de nacimiento de cada miembro del hogar, más los ingresos de los adultos.

La HRA dice que el estatus migratorio no afecta la elegibilidad de la familia, pero la solicitud igual exige números de Seguro Social.

Ayuda escolar para estudiantes sin vivienda estable

Bloomington

Apoyo de las Escuelas Públicas de Bloomington para estudiantes sin hogar y para estudiantes en cuidado de crianza, bajo la ley federal McKinney-Vento.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: No se publica qué preguntan a las familias; pregunte en su escuela o en la oficina del distrito.

San Vicente de Paúl en Nativity of Mary: ayuda con la renta y las facturas

Bloomington

Voluntarios de la parroquia le visitan en casa y pueden ayudar con gastos a corto plazo (incluso negociar mejores condiciones para la renta y los servicios atrasados), además de comida, ropa y referencias.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Deje un mensaje por teléfono; luego dos voluntarios visitan su casa para hablar de su situación. No se publica qué piden.

Muchos grupos de San Vicente de Paúl solo atienden su zona parroquial; pregunte si su domicilio está cubierto. La ayuda en español puede ser limitada.

San Vicente de Paúl en St. Bonaventure: ayuda ante un desalojo o corte de servicios

Bloomington

Cuando llega un aviso de desalojo o de corte de la calefacción, los voluntarios visitan su casa y ayudan con dinero, cosas que necesite o conexión con otra ayuda. También ofrecen mentoría gratuita para lograr estabilidad financiera.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Llame, pida hablar con un miembro de San Vicente de Paúl y deje su número; luego los voluntarios le visitan. No se publica qué piden.

Pregunte si atienden su domicilio: algunos grupos solo ayudan dentro de su zona parroquial.

Centro Oasis for Youth, sin cita (de 16 a 24 años)

Bloomington

Ayuda gratuita para jóvenes de 16 a 24 años: ropa, productos de higiene, lavandería y regaderas, computadoras con internet, ayuda con la renta, ayuda con transporte y apoyo de un administrador de casos.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Sin cita para jóvenes de 16 a 24 años; no se publica qué piden en la primera visita.

Sin cita lunes, miércoles y viernes de 2 a 5 pm; martes y jueves de 12 a 5 pm. Se enfoca en Bloomington, Richfield y Edina, pero no rechazan a ningún joven que lo necesite.

Línea de albergues del Condado de Hennepin

Condado de Hennepin / área metropolitana

Un solo número para cualquier persona mayor de 18 años en el Condado de Hennepin (adultos solos y familias) que necesite albergue de emergencia o esté por perder su vivienda. El personal ayuda a buscar opciones seguras y le conecta con un albergue.

  • Pregunte al llamar
  • Información en español

Qué piden: Una conversación sobre su situación y opciones; no se publica qué preguntan.

Algunos números antiguos de albergues del condado todavía aparecen en otros sitios web, pero ya no sirven; use este.

RentHelpHennepin (renta atrasada)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ayuda de emergencia del Condado de Hennepin con la renta atrasada si corre riesgo de desalojo. La línea Tenant Resource Connection ayuda si necesita apoyo para solicitar o no tiene correo electrónico.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis

Qué piden: Una cuenta en línea (requiere correo electrónico) y preguntas sobre su hogar, ingresos y finanzas, con documentos.

El aviso de privacidad de la solicitud dice que sus datos pueden compartirse con las agencias estatales, locales y federales que financian el programa.

Asistencia de Emergencia del condado (EA/EGA)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ayuda del condado a corto plazo cuando una crisis de dinero pone en riesgo su salud o seguridad: depósitos, cortes de servicios, reparaciones, gastos de mudanza. (La renta atrasada se tramita con RentHelpHennepin.)

  • Piden información personal detallada
  • Gratis

Qué piden: Una solicitud completa de beneficios del condado en línea o por correo, más una entrevista por teléfono.

En algunos de estos programas, la elegibilidad depende del estatus migratorio.

Mid-Minnesota Legal Aid (ayuda legal)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ayuda legal civil gratuita: desalojos, reparaciones, cierres ilegales, cortes de servicios, discriminación, cobro de deudas, negación de beneficios y más.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Hay intérpretes

Qué piden: Datos de contacto, algunas preguntas sobre sus ingresos y su problema legal; documentos más adelante si toman su caso.

Legal Aid dice que todo lo que comparte es confidencial y que no reporta el estatus migratorio. Los límites de ingresos no aplican a personas de 60 años o más.

Abogados gratis para desalojos (Condado de Hennepin)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Asesoría y representación legal gratuita para inquilinos que enfrentan un desalojo, incluido el Tribunal de Vivienda y la eliminación de un desalojo de su historial.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: Un formulario de elegibilidad en línea, llamada o correo; la elegibilidad depende de los ingresos. Siempre asista a su fecha de corte.

Bridging: muebles y artículos para un nuevo hogar

Condado de Hennepin / área metropolitana

Todo lo básico para un hogar (camas, sofá, mesa y sillas, cómodas, ropa de cama, platos, lámparas y más), escogido con un voluntario en su bodega de Bloomington. Para personas que están empezando un hogar y necesitan casi todo.

  • Pregunte al llamar
  • Hay intérpretes

Qué piden: Necesita una referencia de una agencia asociada (un administrador de casos, trabajador del condado, clínica o comunidad de fe), que normalmente visita su hogar primero. Bridging no dice qué preguntan.

Cuota de $80 por la cita; la entrega cuesta $230, o puede recogerlo usted mismo gratis. Un administrador de casos puede ayudar con las cuotas. ¿No tiene administrador de casos? Use el buscador de agencias en el sitio web de Bridging.

HOME Line: línea para inquilinos

Minnesota

Asesoría legal gratuita para inquilinos por teléfono o correo electrónico (reparaciones, desalojos, depósitos, chinches, entrada del arrendador y más), además de cartas gratis para enviar a su arrendador.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Hable con un asesor para inquilinos, o deje su nombre, número y una breve descripción. No piden documentos ni preguntan por ingresos.

Gratis y confidencial, para cualquier inquilino de Minnesota sin importar sus ingresos.

LSS Financial Counseling (ayuda con presupuesto y deudas)

Minnesota

Ayuda gratuita y confidencial de consejeros certificados con presupuestos, deudas, informes de crédito, préstamos estudiantiles y prevención de ejecución hipotecaria, por teléfono, en línea o en persona.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Sus ingresos, deudas y gastos mensuales, para que un consejero le ayude a planificar.

↑ Volver a los temas

Calefacción, servicios, teléfono e internet

San Vicente de Paúl en Nativity of Mary: ayuda con la renta y las facturas

Bloomington

Voluntarios de la parroquia le visitan en casa y pueden ayudar con gastos a corto plazo (incluso negociar mejores condiciones para la renta y los servicios atrasados), además de comida, ropa y referencias.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Deje un mensaje por teléfono; luego dos voluntarios visitan su casa para hablar de su situación. No se publica qué piden.

Muchos grupos de San Vicente de Paúl solo atienden su zona parroquial; pregunte si su domicilio está cubierto. La ayuda en español puede ser limitada.

San Vicente de Paúl en St. Bonaventure: ayuda ante un desalojo o corte de servicios

Bloomington

Cuando llega un aviso de desalojo o de corte de la calefacción, los voluntarios visitan su casa y ayudan con dinero, cosas que necesite o conexión con otra ayuda. También ofrecen mentoría gratuita para lograr estabilidad financiera.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Llame, pida hablar con un miembro de San Vicente de Paúl y deje su número; luego los voluntarios le visitan. No se publica qué piden.

Pregunte si atienden su domicilio: algunos grupos solo ayudan dentro de su zona parroquial.

Bibliotecas Penn Lake y Oxboro: Wi-Fi, computadoras, impresión y fax gratis

Bloomington

Wi-Fi gratis adentro y afuera (sin contraseña), computadoras públicas, escáneres y fax gratis. Con tarjeta de la biblioteca tiene impresión gratis cada mes (25 páginas en blanco y negro o 10 a color). También puede pedir prestado un medidor de energía para ver qué sube su factura de luz.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Wi-Fi: nada. Las computadoras y la impresión gratis requieren una tarjeta de biblioteca gratuita; pregunte en el mostrador qué necesita para obtenerla.

El Wi-Fi exterior funciona de 7 am a 10 pm todos los días.

Programa de Asistencia de Energía

Condado de Hennepin / área metropolitana

Una ayuda que se paga directamente a su compañía de gas o electricidad para bajar las facturas de calefacción, más ayuda de crisis si tiene un aviso de corte. Se solicita de octubre a mayo.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Todos los miembros del hogar con números de Seguro Social (los no ciudadanos elegibles pueden dar números de documentos migratorios), e ingresos del hogar.

Los hogares con estatus mixto pueden recibir ayuda para los miembros elegibles. El estado dice que no comparte su información con los servicios de inmigración (USCIS) sin su permiso.

Regla de Clima Frío (sin cortes de calefacción de octubre a abril)

Minnesota

Del 1 de octubre al 30 de abril, la compañía de gas o electricidad no puede cortar su calefacción si usted hace y cumple un plan de pagos. Si no se ponen de acuerdo, la Comisión de Servicios Públicos del estado puede ayudar.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Llame a su compañía y pida un plan de pagos de la Regla de Clima Frío; le darán formularios.

Citizens Utility Board (ayuda con cortes de servicio)

Minnesota

Ayuda gratuita para entender un aviso de corte, sus derechos, los planes de pago y los programas de descuento, además de consultas gratis sobre su factura de energía.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Llame o escriba; para una consulta piden 2 o 3 facturas recientes. No mencionan identificación ni prueba de ingresos.

HeatShare del Ejército de Salvación (facturas de calefacción y luz de emergencia)

Minnesota

Ayuda de emergencia para pagar facturas de gas, propano, aceite o electricidad para personas que no tienen otra opción, a menudo adultos mayores, personas con discapacidad o familias con una emergencia repentina. Los fondos son limitados.

  • Piden identificación o documentos
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Debe mostrar que ya le negaron la asistencia de energía del condado u otra. No se mencionan otros documentos.

Solicite primero el Programa de Asistencia de Energía; HeatShare es para cuando se la han negado.

Descuentos de teléfono e internet Lifeline y TAP

Nacional

Descuentos mensuales en el servicio de teléfono o internet para hogares de bajos ingresos o que reciben programas como Asistencia Médica o SNAP.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Nombre completo, fecha de nacimiento, dirección y los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social (o una identificación tribal).

↑ Volver a los temas

Ropa y artículos básicos del hogar

Closet of Hope, ropa gratis (Bloomington Covenant Church)

Bloomington

Ropa gratis para todas las edades, además de zapatos, abrigos, ropa de cama, toallas y algunos pañales: hasta 20 artículos por persona. Abre un sábado por la mañana cada mes para residentes de Bloomington y Richfield.

  • Piden identificación o documentos
  • Gratis

Qué piden: Regístrese en línea (del 1 al 10 de cada mes) y dé un teléfono para recibir su horario. Si es su primera vez, traiga identificación con foto, prueba de domicilio y acta de nacimiento o pasaporte de cada niño.

Para recibir el enlace de registro, escriba a closetofhope2012@gmail.com. Los lugares se llenan: regístrese a principios de mes.

  • 952-831-8339 · Oficina de la iglesia
  • bcov.org (en inglés)
  • Bloomington Covenant Church, 10150 Xerxes Ave S, Bloomington, MN 55431

Centro Oasis for Youth, sin cita (de 16 a 24 años)

Bloomington

Ayuda gratuita para jóvenes de 16 a 24 años: ropa, productos de higiene, lavandería y regaderas, computadoras con internet, ayuda con la renta, ayuda con transporte y apoyo de un administrador de casos.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: Sin cita para jóvenes de 16 a 24 años; no se publica qué piden en la primera visita.

Sin cita lunes, miércoles y viernes de 2 a 5 pm; martes y jueves de 12 a 5 pm. Se enfoca en Bloomington, Richfield y Edina, pero no rechazan a ningún joven que lo necesite.

Vine + Branches, tienda de ropa a bajo costo (Richfield)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ropa usada, artículos del hogar, juguetes y libros a bajo costo, abierto al público miércoles de 5 a 8 pm, jueves de 1 a 4 pm y sábados de 10 am a 1 pm. Citas gratis (una vez) con una referencia de un trabajador social o administrador de casos. En la línea METRO D.

  • No piden nombre ni documentos
  • Llame para confirmar

Qué piden: Nada para comprar. La ropa gratis requiere una referencia de un trabajador social o administrador de casos.

Algunos directorios dicen que hay que llamar antes; llame para confirmar el horario sin cita.

  • 612-866-1359
  • hope-pc.org (en inglés)
  • Hope Presbyterian Church, 7132 Portland Ave S, Richfield, MN 55423 (Door 11)

Bridging: muebles y artículos para un nuevo hogar

Condado de Hennepin / área metropolitana

Todo lo básico para un hogar (camas, sofá, mesa y sillas, cómodas, ropa de cama, platos, lámparas y más), escogido con un voluntario en su bodega de Bloomington. Para personas que están empezando un hogar y necesitan casi todo.

  • Pregunte al llamar
  • Hay intérpretes

Qué piden: Necesita una referencia de una agencia asociada (un administrador de casos, trabajador del condado, clínica o comunidad de fe), que normalmente visita su hogar primero. Bridging no dice qué preguntan.

Cuota de $80 por la cita; la entrega cuesta $230, o puede recogerlo usted mismo gratis. Un administrador de casos puede ayudar con las cuotas. ¿No tiene administrador de casos? Use el buscador de agencias en el sitio web de Bridging.

Diaper Depot de Mount Olive (pañales gratis a domicilio)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Una vez al mes, una iglesia del sur de Minneapolis entrega a domicilio aproximadamente un paquete grande de pañales o calzoncitos de entrenamiento, más toallitas, por cada niño que usa pañales. Se pide por mensaje de texto.

  • Piden identificación o documentos
  • Llame para confirmar

Qué piden: Su nombre, dirección, las tallas de pañal de sus hijos y una foto de un comprobante de cada niño (acta de nacimiento, tarjeta del seguro, resumen de consulta médica o carta de SNAP).

Entrega a menos de 10 millas de la iglesia; Bryant Park está a unas 7 millas. Envíe un texto para confirmar que su domicilio está cubierto.

↑ Volver a los temas

¿No sabe por dónde empezar?

Estos pueden ver toda su situación y orientarle hacia la ayuda adecuada.

VEAP: ayuda con renta y servicios, y apoyo de un administrador de casos

Bloomington

La agencia comunitaria de Bloomington. Un administrador de casos le ayuda con una crisis, a solicitar ayuda para la renta o los servicios (una ayuda, no un préstamo), a tratar con el arrendador, a hacer un presupuesto y a conectar con otros programas.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Una evaluación por teléfono sobre su hogar, su situación y sus ingresos de los últimos 60 días. Al principio no se piden documentos; solo si califica para fondos.

VEAP dice que el estatus migratorio no afecta la elegibilidad y que nunca pide documentos de estatus. Tiene una política estricta de confidencialidad y no comparte su información sin permiso por escrito.

  • 952-888-9616 · Opción 1 para español
  • veap.org (en español)
  • 9600 Aldrich Ave S, Bloomington, MN 55420

Recursos Comunitarios de la Ciudad de Bloomington

Bloomington

La lista de la Ciudad con ayuda local: despensas de comida, asistencia de energía, recursos de vivienda y prevención de desalojos, servicios de salud pública y un mapa de comida gratis.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo

Qué piden: Página informativa; no hay que llenar nada.

Servicios Humanos del Condado de Hennepin (oficina de Bloomington)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Solicite beneficios de comida (SNAP), dinero en efectivo y atención médica en línea, por teléfono o en persona. La oficina del condado más cercana está en Bloomington, con computadoras, impresión y un buzón para documentos.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: Las solicitudes de beneficios preguntan por su hogar y sus ingresos, con documentos, y muchos programas preguntan por el estatus migratorio.

Ayuda en su idioma: 612-348-2193. Las personas indocumentadas pueden calificar para Asistencia Médica de Emergencia en casos de emergencia.

211 (United Way)

Minnesota

Ayuda gratuita y confidencial 24/7 para encontrar comida, vivienda, ayuda con la renta y los servicios públicos, atención médica, ayuda legal y más, o busque usted mismo en el directorio en línea.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Confidencial
  • Información en español

Qué piden: El directorio en línea no pide registrarse ni datos. Por teléfono, comparte lo que necesita y su zona.

CLUES (Comunidades Latinas Unidas En Servicio)

Minnesota

La organización sin fines de lucro latina más grande de Minnesota: guías de preparación familiar en español, referencias a ayuda legal gratuita, ayuda con vivienda con una línea bilingüe, y servicios de salud mental y más.

  • Pregunte al llamar
  • Personal que habla español

Qué piden: Las guías no piden nada; no se publica qué pide cada servicio.

CLUES no da asesoría legal. Línea de vivienda: 651-243-0688.

↑ Volver a los temas

Atención médica

Salud Pública de Bloomington

Bloomington

Vacunas a bajo costo para niños y adultos sin seguro o con seguro insuficiente, revisión gratis de la presión arterial y visitas de enfermeras a domicilio para embarazadas, padres recientes y adultos mayores.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Información en español

Qué piden: Llame y hable con una enfermera para hacer una cita; los costos son gratis o según sus ingresos.

Para residentes de Bloomington, Edina y Richfield.

Health Commons at Pond (clínica gratuita para niños y adolescentes)

Bloomington

Una clínica sin costo en el este de Bloomington para niños y adolescentes: consultas por enfermedad, vacunas, exámenes físicos, chequeos y consejería. Children’s Dental Services también atiende allí.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: No se publica qué llevar; llame antes.

Las fuentes no coinciden sobre a quién atiende (el distrito dice estudiantes de 21 años o menos; la Ciudad dice de 0 a 18 años, abierto a todos); pregunte al llamar.

Servicios Humanos del Condado de Hennepin (oficina de Bloomington)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Solicite beneficios de comida (SNAP), dinero en efectivo y atención médica en línea, por teléfono o en persona. La oficina del condado más cercana está en Bloomington, con computadoras, impresión y un buzón para documentos.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: Las solicitudes de beneficios preguntan por su hogar y sus ingresos, con documentos, y muchos programas preguntan por el estatus migratorio.

Ayuda en su idioma: 612-348-2193. Las personas indocumentadas pueden calificar para Asistencia Médica de Emergencia en casos de emergencia.

Community-University Health Care Center (CUHCC)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Un centro de salud comunitario en el sur de Minneapolis con atención médica, dental, de salud mental y farmacia con tarifa según ingresos, con o sin seguro.

  • Piden identificación o documentos
  • Hay intérpretes

Qué piden: Le pueden atender sin seguro. Para el descuento: nombres y fechas de nacimiento del hogar y prueba de ingresos dentro de 45 días.

Transporte a citas médicas (Asistencia Médica)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Viajes gratuitos que no son de emergencia, o reembolso de millaje, a citas médicas cubiertas para residentes del Condado de Hennepin con Asistencia Médica (pago por servicio). Si tiene un plan de salud, llame a su plan.

  • Pregunte al llamar

Qué piden: Debe estar inscrito en Asistencia Médica; no se publica qué preguntan al reservar.

Children’s Dental Services (atención dental)

Minnesota

Atención dental para niños desde el nacimiento hasta los 26 años, embarazadas y familiares, con descuento según ingresos; el dolor urgente se atiende en 24 a 48 horas.

  • Pregunte al llamar
  • Información en español

Qué piden: No se publica qué se necesita para el descuento; sus asesores le ayudan a solicitarlo.

MNsure (seguro médico, incluida la Asistencia Médica)

Minnesota

Solicite cobertura gratuita o de bajo costo (Asistencia Médica, MinnesotaCare) o un plan privado. Asesores certificados ayudan gratis; por ejemplo, Portico Healthnet en Richfield, 651-603-5100.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Fechas de nacimiento; números de Seguro Social (si tiene); identificación; empleador y prueba de ingresos; y ciudadanía o estatus migratorio de cada solicitante.

Las reglas cambiaron en 2025–26: los adultos indocumentados ya no califican para MinnesotaCare, pero los menores de 18 años todavía pueden, y las embarazadas pueden recibir Asistencia Médica. Los padres pueden solicitar para un hijo aunque ellos no califiquen.

↑ Volver a los temas

Salud mental y recuperación

Bloomington Community Brain Health Services (terapia gratuita)

Bloomington

Terapia gratuita con terapeutas licenciados para residentes de Bloomington de 8 años o más (individual, familiar o de pareja), en casa, en el Centro Cívico o por video.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Una referencia que puede hacer usted mismo por teléfono, texto, correo o formulario; debe vivir en Bloomington.

Este programa es parte del Departamento de Policía de Bloomington. Su página no explica la confidencialidad; pregunte cómo se usa su información antes de empezar.

Cope: equipo móvil de crisis

Condado de Hennepin / área metropolitana

Un equipo de crisis de salud mental, separado de la policía, que puede ir a su casa, escuela u otro lugar 24/7, para personas de cualquier edad.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis
  • Confidencial
  • Hay intérpretes

Qué piden: No se publica qué preguntan. Es gratis; no se necesita seguro médico.

Cope no comparte su información sin su permiso, salvo si alguien corre riesgo de hacerse daño o de dañar a un niño o a un adulto vulnerable. En una emergencia llamará al 911.

Community-University Health Care Center (CUHCC)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Un centro de salud comunitario en el sur de Minneapolis con atención médica, dental, de salud mental y farmacia con tarifa según ingresos, con o sin seguro.

  • Piden identificación o documentos
  • Hay intérpretes

Qué piden: Le pueden atender sin seguro. Para el descuento: nombres y fechas de nacimiento del hogar y prueba de ingresos dentro de 45 días.

Walk-In Counseling Center (consejería sin cita)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Consejería gratuita y anónima con consejeros voluntarios, sin cita, sin seguro y sin costo, en persona en el sur de Minneapolis o por Zoom o teléfono.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Sin nombre, cita, seguro ni documentos; puede usar cualquier nombre.

Consejeros que hablan español con cita, según disponibilidad. Menores de 16 años vienen con su padre, madre o tutor.

Minnesota Warmline (línea de apoyo entre pares)

Minnesota

Llame, envíe un texto o chatee con un compañero capacitado, alguien que ha vivido con una condición de salud mental, cuando está pasando por un mal momento pero no está en crisis.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo
  • Confidencial

Qué piden: No necesita dar su nombre; es gratis, confidencial y anónimo.

NAMI Minnesota (grupos de apoyo y línea de ayuda)

Minnesota

Grupos de apoyo gratuitos dirigidos por compañeros para personas con enfermedades mentales y sus familias (incluido un grupo familiar en español), además de una línea de ayuda que explica opciones.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Los grupos en persona no requieren registro. La línea puede pedirle que deje su nombre, número y condado; devuelven las llamadas en 5 a 7 días hábiles.

FastTrackerMN (buscar citas de tratamiento)

Minnesota

Busque proveedores de salud mental y de tratamiento por consumo de sustancias en Minnesota por ubicación y seguro, con citas disponibles en tiempo real.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo
  • Información en español

Qué piden: Solo una ubicación o código postal para buscar.

988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis

Nacional

Llame, envíe un texto o chatee 24/7 con un consejero capacitado si tiene pensamientos suicidas, angustia emocional, problemas con alcohol o drogas, o si le preocupa otra persona.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: No tiene que decir quién es ni dónde está. Le preguntarán si está a salvo.

Es confidencial, pero no del todo anónimo: 988 normalmente ve el número desde el que se comunica y, en casos raros de peligro inmediato, puede enviar ayuda.

  • 988 · Marque 2 para español · Marque 3 para jóvenes LGBTQ+
  • Envíe AYUDA al 988
  • 988lifeline.org (en español)

Línea Nacional de SAMHSA (consumo de sustancias)

Nacional

Referencias e información gratuitas y confidenciales 24/7 sobre tratamiento por consumo de sustancias y salud mental, en inglés y español.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: SAMHSA dice que no pide información personal, aunque puede pedir su código postal para buscar ayuda local.

↑ Volver a los temas

Niños y familias

Despensa de comida de VEAP

Bloomington

Escoja sus propios alimentos una vez al mes (frutas y verduras, carne, lácteos, pan y básicos), además de artículos del hogar como pañales y papel higiénico cuando hay. Entrega a domicilio en algunos códigos postales.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Unas preguntas breves por teléfono sobre su hogar para crear su registro. No hay requisito de ingresos y nunca le preguntan por qué viene.

VEAP dice que las personas indocumentadas son bienvenidas en todos sus servicios y que no comparte su información. Para residentes de Bloomington, Richfield, Edina y partes del sur de Minneapolis.

  • 952-888-9616 · Opción 1 para español
  • veap.org (en español)
  • 9600 Aldrich Ave S, Bloomington, MN 55420

Comidas escolares y de verano gratis

Bloomington

Todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Bloomington reciben desayuno y almuerzo gratis cada día de clases. En verano, comidas gratis para todos los niños de 18 años o menos en escuelas seleccionadas.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: No hace falta solicitud para las comidas. Un formulario opcional de beneficios (para reducir otros costos escolares) pregunta por los ingresos del hogar.

El formulario opcional no pregunta por estatus migratorio y no requiere número de Seguro Social.

WIC (Mujeres, Bebés y Niños)

Bloomington

Alimentos saludables en una tarjeta (frutas y verduras, leche, huevos, granos integrales, comida para bebé, fórmula), además de apoyo en nutrición y lactancia, para embarazadas, madres recientes, bebés y niños menores de 5 años.

  • Piden identificación o documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Prueba de identidad, domicilio e ingresos (o de Asistencia Médica o SNAP), y preguntas de salud en la cita.

No necesita ser ciudadano estadounidense y WIC no pregunta por el estatus migratorio. Para residentes de Bloomington, Edina y Richfield.

Salud Pública de Bloomington

Bloomington

Vacunas a bajo costo para niños y adultos sin seguro o con seguro insuficiente, revisión gratis de la presión arterial y visitas de enfermeras a domicilio para embarazadas, padres recientes y adultos mayores.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Información en español

Qué piden: Llame y hable con una enfermera para hacer una cita; los costos son gratis o según sus ingresos.

Para residentes de Bloomington, Edina y Richfield.

Health Commons at Pond (clínica gratuita para niños y adolescentes)

Bloomington

Una clínica sin costo en el este de Bloomington para niños y adolescentes: consultas por enfermedad, vacunas, exámenes físicos, chequeos y consejería. Children’s Dental Services también atiende allí.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: No se publica qué llevar; llame antes.

Las fuentes no coinciden sobre a quién atiende (el distrito dice estudiantes de 21 años o menos; la Ciudad dice de 0 a 18 años, abierto a todos); pregunte al llamar.

Evaluación de la primera infancia, ECFE y apoyo para padres

Bloomington

De las Escuelas Públicas de Bloomington: evaluación gratuita del crecimiento, desarrollo y vacunas antes del kínder (idealmente alrededor de los 3 años), clases para padres e hijos (ECFE) y apoyo individual gratuito y confidencial para padres.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Personal que habla español

Qué piden: Haga una cita por teléfono o en línea; no se piden documentos. Nadie queda fuera de ECFE por no poder pagar.

Ayuda escolar para estudiantes sin vivienda estable

Bloomington

Apoyo de las Escuelas Públicas de Bloomington para estudiantes sin hogar y para estudiantes en cuidado de crianza, bajo la ley federal McKinney-Vento.

  • Pregunte al llamar
  • Llame para confirmar
  • Gratis

Qué piden: No se publica qué preguntan a las familias; pregunte en su escuela o en la oficina del distrito.

Closet of Hope, ropa gratis (Bloomington Covenant Church)

Bloomington

Ropa gratis para todas las edades, además de zapatos, abrigos, ropa de cama, toallas y algunos pañales: hasta 20 artículos por persona. Abre un sábado por la mañana cada mes para residentes de Bloomington y Richfield.

  • Piden identificación o documentos
  • Gratis

Qué piden: Regístrese en línea (del 1 al 10 de cada mes) y dé un teléfono para recibir su horario. Si es su primera vez, traiga identificación con foto, prueba de domicilio y acta de nacimiento o pasaporte de cada niño.

Para recibir el enlace de registro, escriba a closetofhope2012@gmail.com. Los lugares se llenan: regístrese a principios de mes.

  • 952-831-8339 · Oficina de la iglesia
  • bcov.org (en inglés)
  • Bloomington Covenant Church, 10150 Xerxes Ave S, Bloomington, MN 55431

Family Response (crisis juvenil, de 0 a 18 años)

Condado de Hennepin / área metropolitana

¿Le preocupa el comportamiento o las emociones de su hijo? Un equipo llega a su casa en aproximadamente una hora, 24/7, ayuda a calmar la situación y apoya a su familia después.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Información básica al llamar; no se piden documentos.

Denunciar abuso o negligencia infantil (Condado de Hennepin)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Llame 24/7 para denunciar, o solo para consultar si no está seguro de que haga falta una denuncia. Si hay peligro inmediato, llame al 911.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Para consultar sin identificar a la familia, marque 1. Una denuncia pide nombres, direcciones y lo que pasó.

Head Start y Early Head Start (PICA)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Educación temprana para niños pequeños de familias de bajos ingresos, con servicios de salud y apoyo para padres, en 13 centros del Condado de Hennepin.

  • Piden identificación o documentos
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Prueba de ingresos (o de MFIP, SNAP o SSI), registros médicos, de vacunas y dentales del niño, contactos de emergencia y tarjeta del seguro.

PICA dice que mantiene confidencial la información de inscripción y no la comparte sin su permiso.

Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ayuda a pagar el cuidado infantil para que los padres puedan trabajar, buscar trabajo o estudiar; las familias pagan un copago según sus ingresos. Actualmente hay lista de espera en el Condado de Hennepin.

  • Piden información personal detallada
  • Información en español

Qué piden: Solicite en MNbenefits con prueba de domicilio, identidad, ingresos y horarios de trabajo o estudio.

Los niños que reciben el cuidado deben cumplir requisitos de ciudadanía e inmigración.

Diaper Depot de Mount Olive (pañales gratis a domicilio)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Una vez al mes, una iglesia del sur de Minneapolis entrega a domicilio aproximadamente un paquete grande de pañales o calzoncitos de entrenamiento, más toallitas, por cada niño que usa pañales. Se pide por mensaje de texto.

  • Piden identificación o documentos
  • Llame para confirmar

Qué piden: Su nombre, dirección, las tallas de pañal de sus hijos y una foto de un comprobante de cada niño (acta de nacimiento, tarjeta del seguro, resumen de consulta médica o carta de SNAP).

Entrega a menos de 10 millas de la iglesia; Bryant Park está a unas 7 millas. Envíe un texto para confirmar que su domicilio está cubierto.

Children’s Dental Services (atención dental)

Minnesota

Atención dental para niños desde el nacimiento hasta los 26 años, embarazadas y familiares, con descuento según ingresos; el dolor urgente se atiende en 24 a 48 horas.

  • Pregunte al llamar
  • Información en español

Qué piden: No se publica qué se necesita para el descuento; sus asesores le ayudan a solicitarlo.

Help Me Grow Minnesota (desarrollo infantil)

Minnesota

¿Le preocupa cómo crece, habla, se mueve o juega un bebé o niño pequeño (de 0 a 5 años)? Haga una referencia y su distrito escolar organizará una evaluación gratuita.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Información en español

Qué piden: Los datos de contacto de los padres, para que el distrito pueda comunicarse con la familia.

Gratis sin importar los ingresos ni el estatus migratorio.

PACER Center (padres de niños con discapacidad)

Minnesota

Ayuda individual gratuita para padres de niños y jóvenes (de 0 a 26 años) con cualquier discapacidad: derechos de educación especial, IEP y planes 504, salud y transición a la vida adulta.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Un formulario breve o una llamada. Tener el IEP o la evaluación de su hijo ayuda, pero no es obligatorio.

Los asesores no hablan con nadie fuera de PACER, ni siquiera con la escuela, sin su permiso.

↑ Volver a los temas

Personas mayores

Salud Pública de Bloomington

Bloomington

Vacunas a bajo costo para niños y adultos sin seguro o con seguro insuficiente, revisión gratis de la presión arterial y visitas de enfermeras a domicilio para embarazadas, padres recientes y adultos mayores.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Información en español

Qué piden: Llame y hable con una enfermera para hacer una cita; los costos son gratis o según sus ingresos.

Para residentes de Bloomington, Edina y Richfield.

Meals on Wheels de Bloomington–Eden Prairie (comidas a domicilio)

Bloomington

Comidas calientes al mediodía entregadas de lunes a viernes por voluntarios para residentes mayores, enfermos o con discapacidad que no pueden comprar ni cocinar. Unos $5.50 por comida, a bajo o ningún costo si lo necesita.

  • Solo nombre o datos de contacto

Qué piden: Su nombre y dirección para inscribirse por teléfono.

Programas de la Ciudad de Bloomington para adultos de 50+

Bloomington

Clubes, ejercicio, arte, juegos, paseos, ayuda con tecnología y asesoría gratuita sobre Medicare, principalmente en Logan Lodge desde que cerró Creekside.

  • Solo nombre o datos de contacto

Qué piden: Muchas actividades requieren inscripción en línea y pagar una cuota; algunas son sin registro.

Front Door del Condado de Hennepin (personas mayores y discapacidad)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Hable con personal del condado sobre servicios que ayudan a adultos mayores y personas con discapacidad a vivir en casa: cuidado personal, comidas, limpieza, descanso para cuidadores y transporte.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: La primera llamada es una conversación. Los servicios continuos suelen requerir una solicitud de Asistencia Médica (ingresos, bienes y elegibilidad según estatus).

HOME: ayuda con tareas del hogar (60+)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ayuda para adultos de 60 años o más para seguir en su casa: limpieza, reparaciones menores, pintura, corte de césped, retiro de nieve y revisiones de seguridad gratis, con tarifa según ingresos.

  • Piden información personal detallada

Qué piden: Los formularios preguntan por su hogar, actividades diarias e ingresos mensuales (para la tarifa). No preguntan Seguro Social ni estatus migratorio.

Nadie queda fuera por no poder pagar.

Tarifa de $1 para mayores de 65 y titulares de tarjeta de Medicare

Condado de Hennepin / área metropolitana

Pague $1 en autobuses locales y tren ligero en cualquier momento (autobuses exprés fuera de la hora pico).

  • Piden identificación o documentos

Qué piden: Muestre una identificación estatal con la marca “T” o una tarjeta Go-To de tarifa reducida (65+), o su tarjeta de Medicare.

Denunciar abuso de un adulto vulnerable (MAARC)

Minnesota

Si sospecha que un adulto mayor o un adulto con discapacidad sufre abuso, negligencia o explotación financiera, llame 24/7. Si hay peligro inmediato, llame primero al 911.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis

Qué piden: Le harán preguntas sobre el adulto y lo que le preocupa.

La Fiscalía del Condado de Hennepin dice que el nombre de quien denuncia es confidencial. Las denuncias de delitos también se envían a la policía.

Minnesota Aging Pathways (antes Senior LinkAge Line)

Minnesota

Ayuda estatal gratuita para adultos mayores y cuidadores: encontrar servicios locales, preguntas e inscripción en Medicare, planificación de cuidados a largo plazo y apoyo para cuidadores.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Diga lo que necesita; para ayuda con Medicare, tenga a mano su tarjeta de Medicare y su lista de medicamentos.

Friends & Co (compañía y conversación)

Minnesota

Conversación amistosa y gratuita para adultos mayores: la línea telefónica Coffee Talk sin registro, compañía semanal por teléfono, visitas de compañía y reuniones mensuales de Café y Conversaciones en español.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Coffee Talk no requiere registro, solo su nombre de pila. Los programas de compañía incluyen inscripción, una visita en casa y un voluntario con verificación de antecedentes.

↑ Volver a los temas

Servicios para personas con discapacidad

Front Door del Condado de Hennepin (personas mayores y discapacidad)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Hable con personal del condado sobre servicios que ayudan a adultos mayores y personas con discapacidad a vivir en casa: cuidado personal, comidas, limpieza, descanso para cuidadores y transporte.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: La primera llamada es una conversación. Los servicios continuos suelen requerir una solicitud de Asistencia Médica (ingresos, bienes y elegibilidad según estatus).

Metro Mobility (transporte de puerta a puerta)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Viajes compartidos de puerta a puerta para cualquier propósito para personas cuya discapacidad o condición de salud les impide usar los autobuses regulares al menos parte del tiempo.

  • Piden información personal detallada
  • Hay intérpretes

Qué piden: Una solicitud con preguntas detalladas sobre su condición, más un formulario firmado por un profesional de la salud.

La solicitud no pregunta por estatus migratorio ni Seguro Social. Los viajes cuestan unos $3.50–$4.

Help Me Grow Minnesota (desarrollo infantil)

Minnesota

¿Le preocupa cómo crece, habla, se mueve o juega un bebé o niño pequeño (de 0 a 5 años)? Haga una referencia y su distrito escolar organizará una evaluación gratuita.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Información en español

Qué piden: Los datos de contacto de los padres, para que el distrito pueda comunicarse con la familia.

Gratis sin importar los ingresos ni el estatus migratorio.

Disability Hub MN

Minnesota

Ayuda estatal gratuita por teléfono, chat o correo para personas con discapacidad y quienes les apoyan: cobertura médica, beneficios y empleo, vivienda, exenciones (waivers) y servicios PCA.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: No se publican las preguntas por teléfono o chat. El formulario de correo permite incluso un mensaje anónimo (pero no podrán responder).

PACER Center (padres de niños con discapacidad)

Minnesota

Ayuda individual gratuita para padres de niños y jóvenes (de 0 a 26 años) con cualquier discapacidad: derechos de educación especial, IEP y planes 504, salud y transición a la vida adulta.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Un formulario breve o una llamada. Tener el IEP o la evaluación de su hijo ayuda, pero no es obligatorio.

Los asesores no hablan con nadie fuera de PACER, ni siquiera con la escuela, sin su permiso.

The Arc Minnesota (mesa de ayuda)

Minnesota

Asesores para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo y sus familias: Asistencia Médica/TEFRA, exenciones, PCA, tutela y más.

  • Solo nombre o datos de contacto

Qué piden: Deje un mensaje (le llaman en 72 horas) o use el formulario: nombre, dirección, condado, teléfono, correo y su pregunta.

↑ Volver a los temas

Transporte

Programa de Asistencia de Transporte (TAP): viajes a $1

Condado de Hennepin / área metropolitana

Un pase de tarifa reducida por un año: viaje en autobuses y tren ligero de Metro Transit por $1 con transbordo de 2 horas y media.

  • Piden identificación o documentos
  • Información en español

Qué piden: Una identificación con su nombre y domicilio (se aceptan muchos tipos, incluido un permiso de trabajo) y prueba de un programa como SNAP/EBT, WIC o MFIP.

Metro Transit dice que no se requiere ciudadanía estadounidense.

Tarifa de $1 para mayores de 65 y titulares de tarjeta de Medicare

Condado de Hennepin / área metropolitana

Pague $1 en autobuses locales y tren ligero en cualquier momento (autobuses exprés fuera de la hora pico).

  • Piden identificación o documentos

Qué piden: Muestre una identificación estatal con la marca “T” o una tarjeta Go-To de tarifa reducida (65+), o su tarjeta de Medicare.

Metro Mobility (transporte de puerta a puerta)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Viajes compartidos de puerta a puerta para cualquier propósito para personas cuya discapacidad o condición de salud les impide usar los autobuses regulares al menos parte del tiempo.

  • Piden información personal detallada
  • Hay intérpretes

Qué piden: Una solicitud con preguntas detalladas sobre su condición, más un formulario firmado por un profesional de la salud.

La solicitud no pregunta por estatus migratorio ni Seguro Social. Los viajes cuestan unos $3.50–$4.

Transit Link (transporte por reservación)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Viajes compartidos que se reservan con 1 a 5 días hábiles de anticipación, para viajes en el área metropolitana que las rutas regulares de autobús o tren no cubren.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Hay intérpretes

Qué piden: Su nombre y los detalles del viaje (direcciones, hora, acompañantes, equipo de movilidad).

$3.50–$4.50 por trayecto; la tarifa TAP de $1 no aplica.

Transporte a citas médicas (Asistencia Médica)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Viajes gratuitos que no son de emergencia, o reembolso de millaje, a citas médicas cubiertas para residentes del Condado de Hennepin con Asistencia Médica (pago por servicio). Si tiene un plan de salud, llame a su plan.

  • Pregunte al llamar

Qué piden: Debe estar inscrito en Asistencia Médica; no se publica qué preguntan al reservar.

↑ Volver a los temas

Empleo, dinero e impuestos

CareerForce Bloomington (ayuda para buscar empleo)

Bloomington

Ayuda individual gratuita para buscar empleo (currículum, práctica de entrevistas, planificación de carrera, capacitación y talleres), además de programas para trabajadores despedidos y personas de 55+.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Llame o haga una cita; algunos programas verifican la elegibilidad.

Bibliotecas Penn Lake y Oxboro: Wi-Fi, computadoras, impresión y fax gratis

Bloomington

Wi-Fi gratis adentro y afuera (sin contraseña), computadoras públicas, escáneres y fax gratis. Con tarjeta de la biblioteca tiene impresión gratis cada mes (25 páginas en blanco y negro o 10 a color). También puede pedir prestado un medidor de energía para ver qué sube su factura de luz.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Wi-Fi: nada. Las computadoras y la impresión gratis requieren una tarjeta de biblioteca gratuita; pregunte en el mostrador qué necesita para obtenerla.

El Wi-Fi exterior funciona de 7 am a 10 pm todos los días.

Asistencia en efectivo (MFIP, Asistencia General)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Ayuda mensual en efectivo para familias con hijos (MFIP) y para adultos que no pueden trabajar (Asistencia General). Solicítela en MNbenefits, por teléfono o en la oficina del condado en Bloomington.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: Todos los miembros del hogar, ingresos y bienes, una entrevista y comprobantes.

La elegibilidad depende del estatus migratorio, y el estado advierte sobre una nueva regla federal de “carga pública”. Si le preocupa, consulte primero con ayuda legal gratuita.

Prepare + Prosper (impuestos, ITIN, asesoría financiera)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Preparación gratuita de impuestos para hogares de ingresos bajos y moderados (en persona otra vez desde enero de 2027), ayuda para solicitar un ITIN y asesoría financiera gratuita.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: La preparación de impuestos requiere identificación con foto, número de Seguro Social o ITIN de todos en la declaración, formularios de ingresos y datos bancarios.

Seguro de Desempleo

Minnesota

Pagos semanales que reemplazan parte del salario perdido mientras busca trabajo. Solicítelo la misma semana en que pierde su empleo o sus horas.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: Número de Seguro Social, número de identificación, 18 meses de historial laboral y datos bancarios para depósito directo; los no ciudadanos presentan su documento de autorización de trabajo.

Preparación gratuita de impuestos (VITA y AARP Tax-Aide)

Minnesota

Voluntarios capacitados preparan gratis su declaración de impuestos y el reembolso de impuestos a la propiedad para inquilinos o propietarios. La mayoría de los sitios funcionan de febrero a abril.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Personal que habla español

Qué piden: Identificación con foto; tarjetas de Seguro Social o ITIN de todos en la declaración; formularios de ingresos; Certificado de Renta Pagada o estado de impuestos a la propiedad.

Un ITIN sirve en lugar de un número de Seguro Social. Hay ayuda en español en algunos sitios: use el filtro de idioma del buscador de sitios.

LSS Financial Counseling (ayuda con presupuesto y deudas)

Minnesota

Ayuda gratuita y confidencial de consejeros certificados con presupuestos, deudas, informes de crédito, préstamos estudiantiles y prevención de ejecución hipotecaria, por teléfono, en línea o en persona.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: Sus ingresos, deudas y gastos mensuales, para que un consejero le ayude a planificar.

↑ Volver a los temas

Ayuda para inmigrantes

Las reglas para inmigrantes cambiaron en 2025–26 y siguen cambiando. Esta página no es asesoría legal: si no está seguro de solicitar un programa, consulte primero con ayuda legal migratoria gratuita.

Ciudad de Bloomington: la policía y las leyes de inmigración

Bloomington

La página de la Ciudad sobre el papel de la policía de Bloomington: los agentes no preguntan por el estatus migratorio en llamadas al 911 ni en paradas de tráfico, y no participan en la aplicación federal de leyes de inmigración. También enlaza recursos legales y de derechos.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo

Qué piden: Página informativa; no hay que llenar nada.

Prepare + Prosper (impuestos, ITIN, asesoría financiera)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Preparación gratuita de impuestos para hogares de ingresos bajos y moderados (en persona otra vez desde enero de 2027), ayuda para solicitar un ITIN y asesoría financiera gratuita.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Información en español

Qué piden: La preparación de impuestos requiere identificación con foto, número de Seguro Social o ITIN de todos en la declaración, formularios de ingresos y datos bancarios.

Volunteer Lawyers Network: asesoría migratoria

Condado de Hennepin / área metropolitana

Asesoría gratuita de abogados voluntarios sobre la mayoría de casos migratorios familiares y humanitarios y sobre preparación ante una deportación, por teléfono, en línea o en clínicas, incluida la clínica sin cita en Richfield.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Personal que habla español

Qué piden: Una persona le pregunta sobre usted y su caso; lleve todos sus documentos migratorios a la clínica.

VLN no representa a personas en la corte de inmigración. Hay personal que habla español y una opción en español en la línea de admisión.

  • 612-752-6677
  • vlnmn.org (en inglés)
  • Richfield walk-in clinic (monthly): Oak Grove Lutheran Church, 7045 Lyndale Ave S, Richfield

Línea de crisis bilingüe de Esperanza United

Minnesota

Una línea confidencial 24/7 en español e inglés para violencia doméstica, agresión sexual, violencia en el noviazgo y acecho, de una organización dirigida por latinas (antes Casa de Esperanza).

  • Pregunte al llamar
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: No se publica qué preguntan.

Conozca sus derechos: guías en inglés y español

Minnesota

Guías en lenguaje sencillo de organizaciones legales sin fines de lucro sobre sus derechos si agentes de inmigración llegan a su puerta o le detienen, y cómo hacer un plan de emergencia familiar.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo
  • Información en español

Qué piden: Páginas informativas; no hay que llenar nada.

Immigrant Law Center of Minnesota (ILCM)

Minnesota

Ayuda legal migratoria gratuita para personas de bajos ingresos en Minnesota: renovaciones de DACA, ciudadanía, residencia para refugiados y asilados, TPS, visas para víctimas de delitos y abuso, y casos de detención.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Confidencial
  • Hay intérpretes

Qué piden: La admisión pregunta por los ingresos de su hogar y su historial migratorio, para que un abogado vea cómo ayudarle.

ILCM dice que toda la información es confidencial. Hay intérpretes. No atienden sin cita: llame en su horario de admisión.

The Advocates for Human Rights (asilo y detención)

Minnesota

Ayuda legal gratuita, sobre todo con abogados voluntarios, para personas que piden asilo, menores no acompañados, personas detenidas y sobrevivientes de trata.

  • Piden información personal detallada
  • Gratis
  • Confidencial
  • Información en español

Qué piden: Preguntas sobre su caso migratorio (como cuándo entró a EE. UU. y qué trámites ha hecho) e ingresos; documentos si los tiene.

The Advocates dice que todo lo que usted cuenta es confidencial y no se comparte sin su permiso.

CLUES (Comunidades Latinas Unidas En Servicio)

Minnesota

La organización sin fines de lucro latina más grande de Minnesota: guías de preparación familiar en español, referencias a ayuda legal gratuita, ayuda con vivienda con una línea bilingüe, y servicios de salud mental y más.

  • Pregunte al llamar
  • Personal que habla español

Qué piden: Las guías no piden nada; no se publica qué pide cada servicio.

CLUES no da asesoría legal. Línea de vivienda: 651-243-0688.

↑ Volver a los temas

Ayuda urgente y seguridad

Líneas gratuitas 24/7 para emergencias, crisis y violencia. Muchas no piden su nombre. (Los números más importantes también están en el recuadro rojo al principio de la página.)

911 — emergencias

Bloomington

Para cualquier emergencia en la que alguien esté en peligro ahora mismo: policía, bomberos o ambulancia. Si no puede hablar con seguridad, puede enviar un texto al 911 en todo Minnesota.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: Cuál es la emergencia y dónde está. No se piden documentos.

Hay intérpretes: diga el idioma que necesita. La Ciudad de Bloomington dice que su policía no pregunta por el estatus migratorio cuando alguien llama al 911.

  • 911
  • Envíe un texto al 911 si no puede llamar
  • dps.mn.gov (en inglés)

988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis

Nacional

Llame, envíe un texto o chatee 24/7 con un consejero capacitado si tiene pensamientos suicidas, angustia emocional, problemas con alcohol o drogas, o si le preocupa otra persona.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: No tiene que decir quién es ni dónde está. Le preguntarán si está a salvo.

Es confidencial, pero no del todo anónimo: 988 normalmente ve el número desde el que se comunica y, en casos raros de peligro inmediato, puede enviar ayuda.

  • 988 · Marque 2 para español · Marque 3 para jóvenes LGBTQ+
  • Envíe AYUDA al 988
  • 988lifeline.org (en español)

Crisis Text Line (línea de crisis por texto)

Nacional

Escriba por texto 24/7 con un consejero de crisis capacitado sobre cualquier cosa que le pese: estrés, soledad, autolesiones o pensamientos suicidas.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: No necesita dar su nombre: los consejeros solo saben lo que usted decida contar.

Cope: equipo móvil de crisis

Condado de Hennepin / área metropolitana

Un equipo de crisis de salud mental, separado de la policía, que puede ir a su casa, escuela u otro lugar 24/7, para personas de cualquier edad.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis
  • Confidencial
  • Hay intérpretes

Qué piden: No se publica qué preguntan. Es gratis; no se necesita seguro médico.

Cope no comparte su información sin su permiso, salvo si alguien corre riesgo de hacerse daño o de dañar a un niño o a un adulto vulnerable. En una emergencia llamará al 911.

Family Response (crisis juvenil, de 0 a 18 años)

Condado de Hennepin / área metropolitana

¿Le preocupa el comportamiento o las emociones de su hijo? Un equipo llega a su casa en aproximadamente una hora, 24/7, ayuda a calmar la situación y apoya a su familia después.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Información básica al llamar; no se piden documentos.

Cornerstone (violencia doméstica y sexual, trata de personas)

Bloomington

Ayuda con sede en Bloomington para sobrevivientes: línea 24/7, intercesores, plan de seguridad, órdenes de protección, apoyo en la corte, vivienda segura de emergencia y servicios para jóvenes.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Hay intérpretes

Qué piden: Habla con un intercesor. No necesita un informe policial, y no tiene que dejar a la persona que le hace daño para recibir ayuda.

Gratis (la terapia tiene tarifa según ingresos). Intérpretes, incluido lenguaje de señas, en todos los servicios.

Línea de Crisis Day One de Minnesota

Minnesota

Línea estatal 24/7 por llamada, texto o chat para violencia doméstica, violencia sexual y trata: plan de seguridad, ayuda para encontrar un lugar seguro y conexión con servicios locales.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis
  • Confidencial
  • Hay intérpretes

Qué piden: No se publica qué preguntan; los intercesores escuchan y le ayudan a ver sus opciones.

Llamar aquí no es lo mismo que llamar a la policía: nadie llamará a la policía sin su permiso, salvo que esté en peligro inmediato y no pueda llamar usted.

Línea de crisis bilingüe de Esperanza United

Minnesota

Una línea confidencial 24/7 en español e inglés para violencia doméstica, agresión sexual, violencia en el noviazgo y acecho, de una organización dirigida por latinas (antes Casa de Esperanza).

  • Pregunte al llamar
  • Confidencial
  • Personal que habla español

Qué piden: No se publica qué preguntan.

Línea 24 horas del Sexual Violence Center

Condado de Hennepin / área metropolitana

Apoyo gratuito y confidencial para cualquier persona afectada por violencia sexual, reciente o del pasado, además de intercesores en el hospital y la corte, grupos de apoyo y sesiones de consejería gratuitas.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis
  • Confidencial

Qué piden: Solo preguntas que les ayudan a ayudarle; nunca le presionan a contar detalles.

Nunca comparte información con la policía ni con los tribunales sin su consentimiento por escrito. De 12 años en adelante; condados de Hennepin, Carver y Scott.

The Trevor Project (jóvenes LGBTQ+)

Nacional

Consejería de crisis 24/7 por teléfono, texto o chat, con consejeros que entienden lo que viven los jóvenes LGBTQ+.

  • No piden nombre ni documentos
  • Gratis
  • Anónimo
  • Confidencial

Qué piden: Comparta lo que quiera; los mensajes son anónimos.

En casos raros de abuso o peligro inmediato, los consejeros pueden contactar a servicios de protección infantil o de emergencia.

Denunciar abuso de un adulto vulnerable (MAARC)

Minnesota

Si sospecha que un adulto mayor o un adulto con discapacidad sufre abuso, negligencia o explotación financiera, llame 24/7. Si hay peligro inmediato, llame primero al 911.

  • Pregunte al llamar
  • Gratis

Qué piden: Le harán preguntas sobre el adulto y lo que le preocupa.

La Fiscalía del Condado de Hennepin dice que el nombre de quien denuncia es confidencial. Las denuncias de delitos también se envían a la policía.

Denunciar abuso o negligencia infantil (Condado de Hennepin)

Condado de Hennepin / área metropolitana

Llame 24/7 para denunciar, o solo para consultar si no está seguro de que haga falta una denuncia. Si hay peligro inmediato, llame al 911.

  • Solo nombre o datos de contacto
  • Gratis

Qué piden: Para consultar sin identificar a la familia, marque 1. Una denuncia pide nombres, direcciones y lo que pasó.

↑ Volver a los temas